FAT32, HFS+, and other file system formats allow different standards of filename length or use of special characters. Rename the offending file(s) and try the operation again.